This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '07 deu>fra Rumpfwirtschaftsjahr exercice de tronc pro closed no
- Sep 19 '06 fra>deu chiffre d'affaire net TTC s.u. pro closed no
4 Sep 19 '06 deu>fra Klootschießer- und Boßelverein s.u. pro closed no
4 Sep 12 '06 fra>deu dûment constaté s.u. pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>fra Rückstellung provision pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>fra Justizsekretärin z.A. z.A. = zur Anstellung pro closed no
4 Aug 21 '06 deu>fra Fremdöl huile étrangère pro closed ok
4 Aug 14 '06 deu>fra mit über bestimmen s.u. easy closed no
- Aug 7 '06 deu>fra Pistolendeckel s.u. pro just_closed no
4 Aug 7 '06 deu>fra rubrizierte Parteien s.u. pro closed no
4 Aug 6 '06 deu>fra tradieren s.u. pro closed ok
- Aug 6 '06 deu>fra Genehmigungsverfahren régime de l'autorisation pro closed ok
4 Aug 6 '06 deu>fra Wertungslauf tour de jeu pro closed ok
1 Aug 6 '06 fra>deu support s.u. pro closed no
4 Aug 6 '06 fra>deu maintien dans les lieux Verbleib in den gemieteten Räumen pro closed no
- Aug 4 '06 deu>fra Durch ….. wurde ich auf Sie aufmerksam Votre ... a attiré/retenu mon attention pro closed no
- Aug 4 '06 deu>fra Autokennzeichnen numéro d'immatriculation pro closed ok
- Jul 26 '06 fra>deu CET (ITA//ILSA) s. u. pro open no
2 Jul 26 '06 deu>fra Geschäftswert s.u. pro closed ok
4 Jul 24 '06 fra>deu disposition juridique # dispositions de droit s. u. pro closed ok
4 Jul 21 '06 deu>fra b. Buchgew. s. u. pro closed no
- Jul 14 '06 fra>deu duplique Gegenerwiderung pro closed no
4 Jul 15 '06 deu>fra Waldumfang s. u. pro closed ok
- Jul 3 '06 deu>fra geflutet noyer pro closed ok
3 Jul 1 '06 deu>fra allgemeine Klimapflege pour le soin général des bonnes relations pro closed no
- Jun 27 '06 fra>deu chambres communicantes Zwischentür pro closed ok
- Jun 27 '06 fra>deu plateau de courtoisie Not for grading pro closed ok
4 May 11 '06 deu>fra Wrightian-inspired architecture von Wright inspirierte Architektur pro closed ok
4 May 11 '06 fra>deu purgeur de traçage Prüf- und Inspektionsmolch pro closed no
4 May 9 '06 fra>deu produits consommables ou utilisables en l’état (siehe unten) pro closed no
- May 9 '06 fra>deu à 90 jours... (SATZTEIL) (siehe unten) pro closed no
4 May 5 '06 deu>fra gemörsert passé au mortier pro closed no
4 Apr 26 '06 fra>deu N/réf.: ... bzw. V/réf.: ... Unser Zeichen - Ihr Zeichen pro closed ok
4 Apr 26 '06 fra>deu re-conditionnement Rekonditionierung pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>fra Arge Abkürzung für Arbeitsgemeinschaft(en) pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>fra Justizobersekretärin officier supérieur de justice pro closed ok
- Apr 23 '06 deu>fra und nun zur Anmeldung! Cliquez ici pour vous inscrire. easy closed ok
4 Apr 4 '06 deu>fra Fahrzeugbesteuerung taxation des véhicules pro closed ok
3 Apr 4 '06 deu>fra § 267 Abs. 1 und 4 HGB / § 26 Ziff 2 / §§ 316 ff. HGB siehe unten pro closed no
2 Apr 3 '06 fra>deu applicable par renvoi de in Verbindung mit pro closed ok
2 Apr 1 '06 deu>fra voir-ci-dessous siehe unten pro closed no
- Apr 1 '06 deu>fra Kriechöle huiles de fluage pro closed ok
- Mar 31 '06 deu>fra Reinigungs- und Schlammtragevermögen durch Dispersantzusätze s.u. pro closed no
4 Mar 31 '06 deu>fra VI-Verbesserer améliorant de VI pro closed no
4 Mar 19 '06 deu>fra erlassen renoncé pro closed ok
4 Mar 18 '06 fra>deu Jugement portant rectification d'acte de naissance... Berichtigungsurteil zur Geburtsurkunde pro closed no
4 Mar 7 '06 fra>deu pacte civil de solidarité eingetragene Lebensgemeinschaft pro closed ok
- Mar 5 '06 fra>deu faconnage (mit c cedille) Lohnverarbeitung pro closed ok
4 Mar 2 '06 fra>deu contrat à la charge du défendeur (Satz ändern - s.u.) pro closed ok
4 Jan 23 '06 deu>fra Gutteil s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered